V překladu z maďarštiny se pokrm nazývá „hovězí pastýřské maso“.
V rozsáhlých oblastech maďarské Puszty se gulyas dříve vařily v litinových kotlích.
Romantická představa.
V této souvislosti je však pro lepší pochopení původu tohoto pokrmu nezbytné znát historické pozadí:„Guláš neboli gulyás je maďarské národní jídlo ochucené paprikou .
„Pravý maďarský žaludek snese lžíci papriky jako konfekci, ale Němci při stejné dávce hoří pekelným žárem, který neuhasí ani Bakchus, ani Gambrinus.“ - Dostatečný důvod k tomu, abychom s každým gulášem v hospodě zacházeli opatrně, dokud se neukáže, že není příliš ostrý, a tudíž připravený k ochutnání.
(Julia Danielczyk, Isabella Wasner-Peter ed., „Heut muss der Tisch sich völlig bieg’n, Wiener Küche und ihre Kochbücher, Wien-Bibliothek im Rathaus, mandelbaum-verlag, str. 34, Vídeň, 2007). Vídeňský guláš se neprosadil jako módní pokrm, který se pravděpodobně dostal do módy až v době fin de siecle.
Ne, v rozsáhlé historii starých rakouských kuchařek se příprava „Kolaschfleisch“ čte velmi důvěrně, bez jakéhokoli „cizího“ vlivu.
Autorka kuchařských knih Anna Dornová se o maďarském mase kolashfleisch poprvé zmiňuje ve své velké vídeňské kuchařské knize z roku 1827 v kapitole nazvané „Konzervy „. Pikantní, ale vydatný druh tohoto masového pokrmu se nazývá „Fiakergulasch“, kde se podává nejen plátky hovězího masa ve šťávě, ale také smažené vejce, frankfurtská klobása a okurka nakrájená jako vějíř.
Vydatné jídlo pro muže, kteří včera stejně jako dnes vozí po centru Vídně typické koňské povozy. Tip na cestu časem: V restauraci Peter’s Gulyas Beisl v Hütteldorfer Straße a v restauraci Gulasch & Soehne Vienna v Grand Hotelu Ferdinand na Schubertringu se toto jídlo připravuje podle starých receptů.
(Zdroj: Wikipedia) Editor: Michael Ellenbogen
101 let starý návštěvník na cestách časem
101 let starý návštěvník na cestách časem Dne 21. září jsme měli to potěšení přivítat ve Vídni vzácného hosta! Burkhart Schäffer, kterému bylo hrdých 101…