Condiciones de participación en los concursos de Facebook e Instagram

1. Objeto de las condiciones de participación y organizador

(1) Estas condiciones de participación regulan las condiciones de participación en el concurso y cualquier cesión de derechos necesaria. La descripción y el procedimiento del concurso correspondiente se facilitarán como parte de la campaña del concurso correspondiente en la página de Facebook e Instagram especificada.

(2) El organizador del concurso es Time Travel in Vienna Betriebs GmbH.

(3) Al participar en el concurso correspondiente, se aceptan las presentes condiciones de participación.

(4) El concurso no está afiliado a Facebook ni a Instagram y no está patrocinado, apoyado ni organizado por Facebook ni por Instagram.

2. Participación

(1) El concurso está abierto a todas las personas autorizadas, mayores de 18 años y residentes en Austria. Quedan excluidos los empleados del organizador del concurso y las personas autorizadas por éste. No está permitida la participación con identidades falsificadas o con identidades de terceros.

(2) Los participantes que reúnan los requisitos podrán participar en el concurso haciendo clic en «Me gusta» en la página de Facebook e Instagram del organizador del concurso y comentando la publicación.

(3) La participación es posible hasta la hora especificada en el anuncio.

3. Premios y notificación de ganancias

(1) El premio especificado se sorteará entre todos los participantes elegibles en cámara.

(2) Los ganadores serán seleccionados entre todos los participantes que cumplan los requisitos en el plazo de una semana a partir de la fecha de cierre. Se notificará a los ganadores a través de mensajes de Facebook Messenger o Instagram y se les pedirá que envíen un correo electrónico a una dirección de correo electrónico allí especificada, en el que se transmitan debidamente y con veracidad los datos personales en su totalidad. Esta información se utilizará para enviar el premio.

(3) Si no recibimos un correo electrónico de un ganador con sus datos personales (nombre y dirección) dentro del plazo especificado, el derecho al premio caducará. En este caso, estamos autorizados a realizar un sorteo de sustitución.

(4) Sólo es posible un premio por participante.

(5) El premio no es transferible, ni puede canjearse ni pagarse en metálico.

(6) Si surgen circunstancias de las que no somos responsables, el ganador respectivo aceptará un premio sustitutivo adecuado. Tales circunstancias de las que no somos responsables son, en particular, las que incumben a los patrocinadores de los premios.

4. Concesión de derechos de uso

(1) El participante concede al organizador del concurso un derecho temporal y geográficamente ilimitado y transferible para editar, utilizar y explotar (en particular también con fines publicitarios) todo el contenido creado por él y publicado en Facebook o Instagram para participar en el concurso (textos, fotos, vídeos, …). Esto incluye todos los derechos de uso y explotación conocidos por la ley de derechos de autor, incluidos los derechos conexos y el derecho a hacer valer ante los tribunales las reclamaciones derivadas de la ley de derechos de autor. En particular, el organizador del concurso tiene derecho a acortar, modificar, borrar, archivar, almacenar y realizar ajustes técnicos en las fotos. El participante renuncia a su derecho a ser nombrado autor.

(2) Al aceptar el premio, el ganador acepta que utilicemos su nombre con fines publicitarios.

5. Responsabilidad e indemnización

(1) Si el participante carga fotos para la realización del concurso, el participante garantiza que no enviará ningún contenido cuya provisión, publicación o uso infrinja la legislación aplicable o los derechos de terceros.

(2) El participante deberá indemnizarnos por cualquier tipo de reclamación de terceros derivada de la ilegalidad de las fotografías utilizadas por el participante. La obligación de indemnización también incluye la obligación de indemnizar íntegramente al organizador por los gastos de defensa jurídica (por ejemplo, honorarios de tribunales y abogados).

(3) Al participar en el concurso, el participante exime a Facebook de cualquier responsabilidad.

6. Exclusión

(1) La infracción de estas condiciones de participación nos da derecho a excluir de la participación al participante en cuestión. Esto se aplica en particular si el participante proporciona información falsa o si las fotos u otros contenidos utilizados (por ejemplo, comentarios) violan la legislación aplicable o los derechos de terceros. Lo mismo se aplica a los comentarios que puedan considerarse enaltecimiento de la violencia, ofensivos, acosadores o degradantes o que atenten contra la decencia social.

(2) Si el participante excluido es un ganador que ya ha sido sorteado, el premio podrá anularse posteriormente.

(3) Los comentarios que infrinjan las directrices de Facebook e Instagram, los derechos de autor y la legislación austriaca serán eliminados inmediatamente.

7. Rescisión anticipada y cambios

Nos reservamos el derecho a finalizar prematuramente el concurso en su totalidad o en parte en cualquier momento, incluso sin respetar los plazos, o a modificar su desarrollo si no es posible garantizar la correcta ejecución del concurso por motivos técnicos (por ejemplo, virus informáticos, manipulación o errores de software/hardware) o legales (por ejemplo, prohibición por parte de Facebook).

8. Limitación de responsabilidad

El organizador del concurso no se hace responsable de los daños causados por errores, retrasos o interrupciones en la transmisión de datos, mal funcionamiento de equipos o servicios técnicos, contenido incorrecto, pérdida o eliminación de datos y virus. Una vez entregado el premio, el organizador del concurso declina toda responsabilidad por daños de cualquier tipo. Queda excluida cualquier responsabilidad por daños o pérdidas derivados de negligencia leve. Además, el organizador del concurso sólo será responsable en caso de dolo y negligencia grave.

9. Protección de datos

El organizador del concurso, Time Travel in Vienna Betriebs GmbH, Habsburgergasse 10a, 1010 Viena, office@timetravel-vienna.at, Tel: +43-1-5321514, es responsable del tratamiento de los datos y los procesa él mismo. Sólo utilizaremos los datos personales del participante y otros datos personales de acuerdo con las disposiciones legales de la ley de protección de datos. Sólo almacenaremos, procesaremos y utilizaremos la información en la medida en que sea necesario para la realización del concurso o con el consentimiento del participante. Esto incluye también el uso para ejercer los derechos de uso concedidos. Los datos sólo se utilizarán para los fines del concurso y después se borrarán.

El participante puede solicitar en cualquier momento información al organizador del concurso sobre los datos personales almacenados sobre él.

Los participantes en el concurso aceptan que sus datos personales, a saber, su nombre, dirección y dirección de correo electrónico, puedan ser procesados por el organizador del concurso con el fin de participar en el concurso e informar al ganador de su éxito, y que el nombre y la dirección del ganador puedan ser transmitidos a Österreichische Post AG con el fin de enviar el premio. Este consentimiento puede revocarse en cualquier momento ante el organizador del concurso.

La base jurídica para el tratamiento de los datos tras la inscripción en el concurso por parte del participante es el Art. 6 párrafo 1 lit. a GDPR si el usuario ha dado su consentimiento.

Los datos se suprimirán en cuanto dejen de ser necesarios para cumplir la finalidad para la que se recogieron. Por lo tanto, los datos del usuario se conservarán mientras el concurso esté activo.

También nos gustaría llamar su atención sobre los siguientes derechos que le otorga el GDPR en relación con sus datos personales:

• Derecho a recibir información del responsable del tratamiento sobre los datos personales que le conciernen, de conformidad con el artículo 15 del RGPD.
• Derecho de rectificación de conformidad con el artículo 16 del RGPD
• Derecho de supresión de conformidad con el artículo 17 del RGPD
• Derecho a la restricción del tratamiento de conformidad con el artículo 18 del RGPD
• Derecho a la portabilidad de los datos de conformidad con el artículo 20 del RGPD
• Derecho a oponerse al tratamiento de conformidad con el artículo 21 del RGPD

Además, también tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe el GDPR. A este respecto, también le remitimos a la página de inicio de la autoridad de protección de datos disponible en el enlace http://www.dsb.gv.at.

10. Disposiciones finales