Condizioni di partecipazione per i concorsi su Facebook e Instagram

1. Oggetto delle condizioni di partecipazione e organizzatore

(1) Le presenti condizioni di partecipazione disciplinano le condizioni di partecipazione al concorso e l’eventuale trasferimento dei diritti. La descrizione e la procedura del rispettivo concorso saranno fornite nell’ambito della relativa campagna di concorso sulla pagina Facebook e Instagram specificata.

(2) L’organizzatore del concorso è Time Travel in Vienna Betriebs GmbH.

(3) Con la partecipazione al rispettivo concorso si accettano le presenti condizioni di partecipazione.

(4) Il concorso non è affiliato a Facebook o Instagram e non è sponsorizzato, supportato o organizzato da Facebook o Instagram.

2. Partecipazione

(1) Il concorso è aperto a tutte le persone autorizzate che abbiano compiuto 18 anni e siano residenti in Austria. Sono esclusi i dipendenti dell’organizzatore del concorso e le persone autorizzate da quest’ultimo. Non è consentita la partecipazione con identità contraffatte o con identità di terzi.

(2) I partecipanti idonei possono partecipare al concorso mettendo “mi piace” alla pagina Facebook e Instagram dell’organizzatore del concorso e commentando il post.

(3) La partecipazione è possibile fino all’ora indicata nell’avviso.

3. Premi e notifica delle vincite

(1) Il premio specificato sarà sorteggiato tra tutti i partecipanti idonei alla telecamera.

(2) I vincitori saranno selezionati tra tutti i partecipanti idonei entro una settimana dalla data di chiusura. I vincitori saranno avvisati tramite Facebook Messenger o messaggi di Instagram e sarà loro richiesto di inviare un’e-mail all’indirizzo di posta elettronica ivi specificato, in cui i dati personali saranno trasmessi in modo completo e veritiero. Queste informazioni saranno utilizzate per l’invio del premio.

(3) Se non riceviamo un’e-mail da un vincitore con i suoi dati personali (nome e indirizzo) entro il termine stabilito, il diritto al premio decade. In questo caso, siamo autorizzati a effettuare un’estrazione sostitutiva.

(4) È possibile assegnare un solo premio per partecipante.

(5) Il premio non è trasferibile, né può essere scambiato o pagato in contanti.

(6) Se si verificano circostanze per le quali non siamo responsabili, il vincitore accetta un premio sostitutivo adeguato. Tali circostanze per le quali non siamo responsabili sono in particolare quelle che dipendono dagli sponsor dei premi.

4. Concessione di diritti d’uso

(1) Il partecipante concede all’organizzatore del concorso un diritto trasferibile, temporalmente e geograficamente illimitato, di modificare, utilizzare e sfruttare (in particolare anche a fini pubblicitari) tutti i contenuti da lui creati e pubblicati su Facebook o Instagram per la partecipazione al concorso (testi, foto, video, …). Ciò include tutti i diritti di utilizzo e sfruttamento noti alla legge sul diritto d’autore, compresi i diritti connessi e il diritto di far valere in tribunale le rivendicazioni derivanti dalla legge sul diritto d’autore. In particolare, l’organizzatore del concorso ha il diritto di accorciare, modificare, cancellare, archiviare, conservare e apportare modifiche tecniche alle foto. Il partecipante rinuncia al diritto di essere citato come autore.

(2) Accettando il premio, il vincitore accetta che il suo nome venga utilizzato per scopi pubblicitari.

5. Responsabilità e indennizzo

(1) Se il partecipante carica foto per l’esecuzione del concorso, garantisce di non inviare contenuti la cui fornitura, pubblicazione o utilizzo violino le leggi vigenti o i diritti di terzi.

(2) Il partecipante è tenuto a indennizzare l’organizzatore da rivendicazioni di terzi di qualsiasi tipo derivanti dall’illegalità delle foto utilizzate dal partecipante. L’obbligo di indennizzo comprende anche l’obbligo di risarcire completamente l’organizzatore per le spese di difesa legale (ad es. spese processuali e legali).

(3) Partecipando al concorso, il partecipante esonera Facebook da qualsiasi responsabilità.

6. Esclusione

(1) Una violazione delle presenti condizioni di partecipazione ci autorizza a escludere il rispettivo partecipante dalla partecipazione. Ciò vale in particolare se il partecipante fornisce informazioni false o se le foto o gli altri contenuti utilizzati (ad esempio i commenti) violano le leggi vigenti o i diritti di terzi. Lo stesso vale per i commenti che potrebbero essere considerati un’esaltazione della violenza, offensivi, molesti o degradanti o che comunque offendono il buon costume.

(2) Se il partecipante escluso è un vincitore già estratto, il premio può essere successivamente annullato.

(3) I commenti che violano le linee guida di Facebook e Instagram, il copyright e la legge austriaca saranno cancellati immediatamente.

7. Risoluzione anticipata e modifiche

Ci riserviamo il diritto di interrompere anticipatamente il concorso, in tutto o in parte, in qualsiasi momento, anche senza rispettare le scadenze, o di modificarne lo svolgimento nel caso in cui non sia possibile garantire il corretto svolgimento del concorso per motivi tecnici (ad es. virus informatici, manipolazione o errori nel software/hardware) o legali (ad es. divieto da parte di Facebook).

8. Limitazione di responsabilità

L’organizzatore del concorso non è responsabile dei danni causati da errori, ritardi o interruzioni nella trasmissione dei dati, malfunzionamenti di apparecchiature o servizi tecnici, contenuti errati, perdita o cancellazione di dati e virus. Una volta consegnato il premio, l’organizzatore del concorso non si assume alcuna responsabilità per danni di qualsiasi tipo. È esclusa qualsiasi responsabilità per danni o perdite derivanti da negligenza lieve. Inoltre, l’organizzatore del concorso è responsabile solo in caso di dolo e colpa grave.

9. Protezione dei dati

L’organizzatore del concorso, Time Travel in Vienna Betriebs GmbH, Habsburgergasse 10a, 1010 Vienna, office@timetravel-vienna.at, Tel: +43-1-5321514, è responsabile del trattamento dei dati ed elabora i dati stessi. Utilizzeremo i dati personali dei partecipanti e altri dati personali solo in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati. I dati verranno memorizzati, elaborati e utilizzati solo nella misura in cui ciò sia necessario per la realizzazione del concorso o con il consenso del partecipante. Ciò include anche l’utilizzo per l’esercizio dei diritti di utilizzo concessi. I dati saranno utilizzati solo ai fini del concorso e poi saranno cancellati.

Il partecipante può richiedere in qualsiasi momento all’organizzatore del concorso informazioni sui dati personali che lo riguardano.

I partecipanti al concorso acconsentono al trattamento dei loro dati personali, in particolare nome, indirizzo e indirizzo e-mail, da parte dell’organizzatore del concorso ai fini della partecipazione al concorso e dell’informazione del vincitore, nonché alla trasmissione del nome e dell’indirizzo del vincitore alla Österreichische Post AG ai fini dell’invio del premio. Il presente consenso può essere revocato in qualsiasi momento presso l’organizzatore del concorso.

La base giuridica per il trattamento dei dati dopo l’iscrizione al concorso da parte del partecipante è l’art. 6 comma 1 lett. a GDPR se l’utente ha dato il suo consenso.

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per soddisfare lo scopo per cui sono stati raccolti. I dati dell’utente saranno quindi conservati per tutto il tempo in cui il concorso sarà attivo.

Desideriamo inoltre richiamare la vostra attenzione sui seguenti diritti che vi spettano ai sensi del GDPR in relazione ai vostri dati personali:

• Diritto di ottenere dal responsabile del trattamento informazioni sui dati personali che vi riguardano, ai sensi dell’articolo 15 del GDPR.
• Diritto di rettifica ai sensi dell’articolo 16 del GDPR
• Diritto alla cancellazione ai sensi dell’articolo 17 GDPR
• Diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell’articolo 18 GDPR
• Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’articolo 20 GDPR
• Diritto di opposizione al trattamento ai sensi dell’articolo 21 GDPR

Inoltre, avete anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di protezione dei dati se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi il GDPR. A questo proposito, vi rimandiamo anche alla pagina web dell’autorità di protezione dei dati disponibile al link http://www.dsb.gv.at.

10. Disposizioni finali