について
ペスト・ピット

1679年、ウィーンで最後に大流行したペストにタイムスリップしたような感覚を味わってください。

ペストドクターとはどのようなもので、ペストピットの真ん中に立つのはどのような気分なのだろうか? タイムトラベルでは、ペストが流行した当時のウィーンの生活を体験し、なぜペストでさえユーモアとワインと歌で乗り切ることができるのかを知ることができる。 ストリート・ミュージシャンのオーギュスタンは、ある日酔っぱらって倒れ、街の外にあるペストの穴に運ばれたことから、ペストで有名になる。 翌朝、彼は再び歌いながら引っ張り出され、それ以来、彼は “Oh du lieber Augustin “の歌でウィーン中の人に知られるようになった。

ペスト

今日でもペストは 史上最悪の病気とみなされている。 ペストという言葉はもともと、流行性で 致死的な性質を持つ あらゆる病気を表すのに使われていた。 ローマ皇帝マルクス・アウレリウスはウィーンでペストで死んだと言われている。

ペストは中世以来、定期的にウィーンの街を苦しめ、ウィーンの生活には欠かせないものだった。 ウィーンは特に1679年の大疫病に 苦しめられ、グラーベンの疫病柱は 今日でもそれを思い起こさせる。

当時はバロック時代で 、生活のすべてが劇場だった。 宮廷でのスペインのエチケット、巨大なクリノリンとアロンジェのカツラ、レースで縁取られたウエストコートとハイヒールの靴を使ったファッション、さらには個々の社会的地位や階級間の身分の差の強調。

しかし、通りや広場は 中世からあまり変わっていなかった。 路地はまだ暗くて狭く、一部は舗装されておらず、落とし穴や沼だらけだった。

清潔を求める 多くの命令が下されてきた。 土や汚物、動物の死骸を 路地に捨ててはならず、街の外に持ち出すようにとの命令があった

Time Travel Vienna - Die Geschichte von Wien hautnah

中世のウィーンでは、浴場で体を洗うことが生活の一部であったが、現在では梅毒の感染を恐れている。 そのため、パウダーや香水、かつらが好まれるようになった。ノミとシラミは 急速に増殖した。

貴婦人たちはスカートの下に蜂蜜を塗った筒を履いて、厄介な寄生虫を捕まえていた。 個人衛生は 壊滅的な低水準に達していた。

ペスト時代の生活

医師、入浴者、治療者 たちは途方に暮れた。 彼らには独自の疫病医、 いわゆるクチバシ医が いた。 彼らは長い蝋引きの衣をまとい、顔はアヒルの嘴のような突起の あるマスクで保護されていた。 このくちばしにはテリアックと 呼ばれる薬草や 液体が入っており、病人の「蒸気」から身を守るとされていた

彼らは手に 手袋をして いた。 病人に近づきすぎないように、彼らは指し棒で指示を出した。 彼らは瀉血、発汗療法、テリアック療法を組織したが、いずれも約10万人のウィーン市民の死を防ぐことはできなかった。

最後のペストの流行は 1713年にウィーンで 起こった。 衛生状態の改善と ネズミ 撲滅の試みにより ヨーロッパでは1740年頃からペストを 封じ込めることが可能になった

スイス人のアレクサンドル・イェルシンが ペストの病原 体を発見したのは1894年のことで、抗生物質の急速な導入により、ウィーンの絶え間ない脅威は終わりを告げた。 しかし、ペストは根絶されていない。 マダガスカル、コンゴ、ペルーからアメリカまで、いまだにペストによる死者が出て おり、感染の可能性もある。

ああ、親愛なるオーギュスティン!

親愛なるアウグスティン」(実際はマルクス・アウグスティン)はウィーンに実在したと言われている(1643-1685年)。 バグパイプ奏者のアウグスティンは 、その不滅のユーモアのセンスで、ペストの最中でもウィーンの人々に愛され、高く評価された。

彼は一般的に “親愛なるアウグスティン “と呼ばれ、それが私たちの記憶に残っている。 ザンクト・ウルリッヒ(現在のノイバウ地区 )に住んでいた彼は、「ローター・ハーン」、「ゲルバー・アドラー」、フライシュマルクト(現在のグリーヒェンバイスル )のビアハウス「ツム・ローテン・ダッハル」などのパブで演奏するのが好きだった

1679年、ウィーンでペストが繰り返し猛威を振るっていた頃、親愛なるアウグスティンはある晩、ビアハウス“Zum roten Dachl “に一人で座っていた。

そこで彼は一人で酒を飲み、ウィーンの街をふらふらと歩き、ひどく酔っぱらって倒れ、横たわったまますぐに眠りに落ちる。 だから、 疫病神の召使いが 霊柩車でやってきて 彼を乗せても気づかない。 彼らは死者を、現在アウグスティンブルンネンの噴水がある ザンクト・ウルリッヒ近くのペストの穴に捨てた。

夜が明けると、オーギュスタンは深い眠りから覚め、意識が朦朧としていた。 彼は自分が死体の山の上に座っていることに気づき、何が起こったのかを思い知る。 怒りと恐怖に駆られた彼は必死に助けを求めるが、誰にも聞こえない。 そして バグパイプを手に取り、演奏を始める。

その音を追って、朝の教会の信者たちがペストの穴に近づき、オーギュスタンを見つける。彼らはすぐに彼を穴から助け出す。 彼が死者とともに一夜を過ごし、病気にかからなかったのは奇跡だと信じられている。アウグスティンは健康で長生きし、その音楽でウィーンの人々を喜ばせた。

Time Travel Vienna - Die Geschichte von Wien hautnah

ああ、親愛なるオーギュスティン!

親愛なるアウグスティン」(実際はマルクス・アウグスティン)はウィーンに実在したと言われている(1643-1685年)。 バグパイプ奏者のアウグスティンは 、その不滅のユーモアのセンスで、ペストの最中でもウィーンの人々に愛され、高く評価された。

彼は一般的に “親愛なるアウグスティン “と呼ばれ、それが私たちの記憶に残っている。 ザンクト・ウルリッヒ(現在のノイバウ地区 )に住んでいた彼は、「ローター・ハーン」、「ゲルバー・アドラー」、フライシュマルクト(現在のグリーヒェンバイスル )のビアハウス「ツム・ローテン・ダッハル」などのパブで演奏するのが好きだった

1679年、ウィーンでペストが繰り返し猛威を振るっていた頃、親愛なるアウグスティンはある晩、ビアハウス“Zum roten Dachl “に一人で座っていた。

そこで彼は一人で酒を飲み、ウィーンの街をふらふらと歩き、ひどく酔っぱらって倒れ、横たわったまますぐに眠りに落ちる。 だから、 疫病神の召使いが 霊柩車でやってきて 彼を乗せても気づかない。 彼らは死者を、現在アウグスティンブルンネンの噴水がある ザンクト・ウルリッヒ近くのペストの穴に捨てた。

夜が明けると、オーギュスタンは深い眠りから覚め、意識が朦朧としていた。 彼は自分が死体の山の上に座っていることに気づき、何が起こったのかを思い知る。 怒りと恐怖に駆られた彼は必死に助けを求めるが、誰にも聞こえない。 そして バグパイプを手に取り、演奏を始める。

その音を追って、朝の教会の信者たちがペストの穴に近づき、オーギュスタンを見つける。彼らはすぐに彼を穴から助け出す。 彼が死者とともに一夜を過ごし、病気にかからなかったのは奇跡だと信じられている。アウグスティンは健康で長生きし、その音楽でウィーンの人々を喜ばせた。

Time Travel Vienna - Die Geschichte von Wien hautnah

皇帝フランツ・ヨーゼフ1世

皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の治世から王政の終焉まで(1848年~1918年)

1848年、マリア・テレジアのひ孫にあたる皇帝フランツ・ヨーゼフ1世が即位した。 彼の時代は多くの政治的敗北に特徴づけられた。 1866年のケーニヒグレッツの戦いはその証しであり、ハプスブルク家はドイツ全体の地図から姿を消した。 1867年、オーストリア=ハンガリー帝国はオーストリア=ハンガリー二重君主制に改称された。 ハプスブルク家は1918年の第一次世界大戦の終結で退位するまでハンガリーの王であり続けた。 皇帝フランツ・ヨーゼフ1世は68年間在位し、それまでのどの皇帝よりも在位期間が長かった。 1916年11月、第一次世界大戦のさなかに86歳で亡くなった。 シシィとして知られる最愛の妻エリザベートは、最初だけ彼のそばにいた。 彼女は暖かい気候を好み、ウィーン宮廷の厳格な儀式を避けようとした。 夫妻の間には3人の娘と1人の息子の4人の子供がいた。 一人息子の皇太子ルドルフは、恋人のマリー・ヴェッツェラとともに若くして自殺した。 これはマイヤーリングの悲劇として歴史に刻まれた。

20世紀初頭までは。 ハプスブルク家は、13カ国に約5,100万人を擁する多民族国家を束ねた。 1914年6月28日にサラエボで起きた王位継承者フランツ・フェルディナントの暗殺事件は、1914年から1918年まで続いた第一次世界大戦の引き金のひとつとなった。 ハプスブルク家の最後の皇帝は、フランツ・ヨーゼフ1世の甥にあたるシャルル1世で、在位期間は1916年から1918年までのわずか2年間だった。 彼は正式に皇帝を退位しなかったため、妻のジータとともにマデイラ島に亡命した。 1918年、第一次世界大戦の敗戦により、ハプスブルク=ロレーヌ家の統治は640年の歴史に幕を閉じた。 1918年11月、オーストリアで第一共和制が宣言された。

Time Travel Vienna - Geschichte von Wien hautnah erleben!
ウィーンでの絵画

Information on data protection
We use technologies such as cookies, LocalStorage, etc. to customize your browsing experience, to personalize content and ads, to provide social media features, and to analyze traffic to our website. We also share information about how our site is used with our social media, advertising and analytics partners. Our partners may combine this information with other data that you have provided to them or that you have collected as part of using the Services (incl. US providers). You can find more information about the use of your data in our data protection declaration.

data protection
This website uses cookies so that we can offer you the best possible user experience. You can find more information about the use of your data in our data protection declaration.

Strictly Necessary Cookies
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Marketing & Statistics
This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site and the most popular pages. Leave this cookie enabled helps us to improve our website.

Google Tag Manager
This is a tag management system. Using the Google Tag Manager, tags can be integrated centrally via a user interface. Tags are small pieces of code that represent activitiescan track. Script codes from other tools are integrated via the Google Tag Manager. The Tag Manager makes it possible to control when a specific tag is triggered.