1875年の河川改修の 際、18世紀初頭から成長したドナウ川本流は ダムによって新本流から切り離され、「旧ドナウ川」としてレクリエーションの場として整備された。しかし、世紀の変わり目のウィーンでは、「レジャー」はまだ自然な生活の一部ではありませんでした。 そのため、人々は与えられたわずかな自由時間の中で、自然の恵みをより強く意識するようになったのです。 目にも心にも安らぐ緑、おいしい空気、水。 もちろん、遠方まで短時間で行けるような民間・公共交通機関はないため、行動範囲は限られていた。 人々は歩き、余裕のある人は馬車に乗りました。 目的地はウィーン郊外 。西にはワイン酒場が立ち並ぶウィーンの森、南にはラーの森の端にあるボヘミアン・プラーター、ヴルステルプラーターのあるプラーターの草原、そして新しい皇太子ルドルフ橋（ライヒスブリュッケ）の上には旧ドナウ川が流れている。ウィーンのまだ汚れた街並み、埃っぽい悪い空気、灰色の家々が、人々を旧ドナウ 河畔へと駆り立てた。 柳が水面をゆるやかにカーブし、ゲーンセホイフェルの砂浜がイタリアのアドリア海の海岸を 思い起こさせ、後には宿屋のテラスで帆船を眺め、遠い国を夢見た。 やがて、旅人を喜ばせることに長けた企業家たちがこの地に集まってきた。 オーストリアでセーリングが 誕生したのは、ここドナウ 河畔だった。ベルリン出身のエドワード・ドローリーは、ヨーロッパ全土にガス工場長を擁する広範なイギリス人一家の息子で、ヨットを愛し、1886年3月16日にオーストリア初のヨットクラブ、ユニオン・ヨットクラブ・シュタムフェラインを設立した。 変わりやすい突風が吹くため、このエリアはまだ非常に難しい状況です。 また、旧ドナウ川は国産ボート発祥の地 でもあり、これもイギリスから伝わったものです。 流れのない穏やかな水という理想的な条件は、やがて第一ウィーン漕艇クラブLIAなどの設立につながった。 また、国内外のコンクールやイベントは、上流中産階級や貴族を魅了し、排他的な輪の中でドナウ旧流に優雅な風情をもたらした。 オールド・ドナウの面積は約156ha。 湧水もあるが、主にドナウ川と平行して流れる地下水によって支えられている。 アルテ・ドナウには、ピーク時には今日もウィーン中から2万人、年間150万人の人々が訪れています。 1,600隻のボート、電動ボート、ペダルボートが追加され、日常を離れる手助けをしています。 リラックスしたり、レクリエーションを求めたり、ウォータースポーツを楽しんだり、友達と会ったり、約40の素晴らしいガストロノミーの店で一緒においしい食事や飲み物を楽しんだりすることができます。 聖シュテファン大聖堂から地下鉄でわずか7駅。 ノルトバンダム近くの親水公園からヴァーグラマー通りまでは、長さ約8km、幅約0.5kmの水路で、上流ドナウ、下流ドナウと呼ばれています。 海岸には数多くの銭湯や水浴び用の桟橋がある。 7月18日からは、蒸気船の杭の近くにあるシュトロムブヒトで、さらに6,000m²の日光浴スペースが無料で利用できるようになったばかりです。 サギ、カメ、ビーバーやジャコウネコ、カワセミやレールなどを見ることができます。 発生する魚種は、コイ、パイク、テンチ、ナマズ、ウナギが多く生息しています。 テンチ、ブリーム、ラッド、ザンダー、パーチも釣れる。
彼らはまた、素晴らしい水質を楽しんでいる！タイムトラベルのヒント 地下鉄赤線U1で旧ドナウ川へ直行し、駅で下車して水浴びを楽しむか、ボートをレンタルする。
画像出典：https://alte-donau.info/media-presse/Copyright：「Die Schöne Alte Donau」ワーキンググループ
