かつての“レーヴェルトーレス “近くの緑地は 、天気の良い休日には 家族連れや多くのカップルが集まっていたため、この名前が付けられた。 時折、不吉な仲間もこの地域に行き着く。この事件は 、警察での 屈辱と 不幸な恋愛のために自ら命を絶とうとした警官の話である。
ルドルフ・グルーバーは ウィーン警察で キャリアを積むことになった。 そこで、その公務員は 「パラディスガートル」の喫茶店に 腰を下ろした。 彼はその男を 窃盗容疑で逮捕した。 紳士はこの状況に不快感を覚えた。お金を払ってパブを 出た。その前に テーブルの下に何かを投げ入れた。それが 彼の最大のミスだった。
刑事は テーブルの下に潜り込み、いわゆるバリアバッグを 取り出した。 その後、容疑者を尾行したが見失った。 ケルントナー通りの 1072番の家で、彼は大勢の人だかりを見た。 女主人のテレジア・グラドルに仕えていたメイドのアンナ・ワツェクは、頭に致命傷を負い、強盗に襲われた。
しかし、ルドルフ・グルーバーは パラディスガルトルの 喫茶店にいた男の ことをずっと考えていた。 容疑者は ヨーゼフ・ケーニッヒといい、ラントシュトラッセに 妻と 住んでいた。 警察官は その住所に 向かったが、指名手配犯は見つからなかった。 夫婦は ブライテンフェルトに引っ越していた。グルーバー警部は新しい住所に行き、そこで犯人を 見つけた。 容疑 者は警察署まで 刑事についていかなければならなかった。
彼はブライテンフェルトの古物商ヨハンナ・アンドレスカの 強盗殺人容疑もかけられていた。 押収されたかさばるバッグは彼女のものだった。グルーバー警部はヨーゼフ・ケーニッヒに反対尋問した。 彼はついに、古物商のヨハンナ・アンドレスカと女中のアンナ・ワツェクを殺害したことを自白した。 ボヘミアの ノイハルツドルフ 出身のこの男は 絞首刑を宣告された。
タイムトラベルのヒント：1872年まで現在のブルク劇場にあった「パラデイスガルトル」公園は、フォルクスガルテンの 一角を占めていた。
編集者：マイケル・エレンボーゲン
