1853年 2月のある日、陛下と副官のマクシミリアン・オドネル伯爵は、カリント門近くの堡塁を散歩していた。フランツ・ヨーゼフ1世は堀での軍事演習を見ていた。
紳士たちは散歩を続けていたが、髪の長い小柄で混乱した様子の 男が忍び寄ってきて 、 皇帝を 包丁で刺そうとしたことに気づかなかった。国家元首は 本能的に振り向いたが、後頭部に 一撃を受けただけだった。包丁は彼に当たらなかった。 皇帝のお供の オドネル伯爵と、たまたま通りかかった肉屋の主人で地主のヨーゼフ・エッテンライヒ・フォン・デア・ヴィーデンが、犯人をつかまえて 地面に押さえつけた。
実際、この男は誰だったのか？チャクヴァル出身の21歳のハンガリー人仕立て屋ヨハン・リベニである。彼の目的は 、ハプスブルク家の支配からハンガリーを解放することだった。 近くにいた 兵士たちが 暗殺者を逮捕し、軍事裁判で死刑が宣告された。この悲劇的な物語の 背後には、皇帝フランツ・ヨーゼフ1世と、宮廷オペラ・バレエ団のダンサーで犯人の妹であるマルギット・リベニとの 恋があった。
この若い女性は“ミジ・ランガー “というペンネームでウィーンのバレエ史に名を残した。ヨハン・リベニは、姉と国家元首との 関係を知っていたため、姉を激しく 批判した。これが彼の革命計画を さらに加速させた。そこで 仕立て屋は、皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の暗殺計画を実行することにした。
マルギット・リベニ、通称 “ミジ・ランガー “も判決を 受ける予定だった。しかし、皇帝は 起訴を 阻止し、関係を終わらせ、かつての寵愛者に終身年金を与えた。フランツ・ヨーゼフ1世は、彼の救出に 感謝し、1856年から1879年にかけて、現在のショッテントールに リングシュトラーセ大聖堂（奉献教会として知られる）を建設させた。
Time Travel ヒント
1) かつての「ケルンターター」はケルンター通りとヴァルフィッシュガッセの交差点にあった。皇帝が 側近の マクシミリアン・オドネル伯爵と歩いたのは ここから始まった。暗殺自体は、現在のオペラ座の場所で行われたに違いない。
2) 暗殺者ヨハン・リベニが 住んでいた家は、ウィーン2区 アスペルンブリュッケンガッセ3の旧シュミットガッセ653番地にあった。
編集者：マイケル・エレンボーゲン
出典Tartaruga Ubald, Der Wiener Pitaval, Ed. Seyrl Harald, Edition Seyrl, 413 pages, ISBN 3-901697-08-X, Vienna-Scharnstein, 2000.
